山東省濱州市中級(jí)人民法院
民 事 判 決 書(shū)
(2019)魯16民初103號(hào)
原告:陳**,男,漢族,1981年1月11日出生,住浙江省寧??h。
委托訴訟代理人:楊恒,山東莫同律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張海明,山東莫同律師事務(wù)所律師。
被告:山東省惠民縣順風(fēng)清真肉類(lèi)制品有限責(zé)任公司。住所地:山東省惠民縣石廟鎮(zhèn)老觀趙村北永莘路以北。
法定代表人:孫明秋,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王文輝,山東昌智律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:卜新建,山東昌智律師事務(wù)所律師。
原告陳行彪與被告山東省惠民縣順風(fēng)清真肉類(lèi)制品有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)順風(fēng)公司)侵害著作權(quán)糾紛一案,本院于2019年2月20日立案后,依法適用普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告陳行彪的委托訴訟代理人楊恒、張海明,被告順風(fēng)公司的委托訴訟代理人王文輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告陳行彪向本院提出訴訟請(qǐng)求:一、判令被告立即停止侵犯原告享有的著作權(quán)中的署名權(quán)、修改權(quán)、保護(hù)作品完整權(quán)、復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)和應(yīng)當(dāng)著作權(quán)人享有的其他權(quán)利;二、判令被告立即停止侵權(quán)行為,并賠償原告經(jīng)濟(jì)損失人民幣5萬(wàn)元;三、判令被告賠償原告為制止侵權(quán)而花費(fèi)的包括調(diào)查取證費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、誤工費(fèi)等在內(nèi)的全部費(fèi)用人民幣3500元;四、判令被告在《齊魯晚報(bào)—今日濱州》網(wǎng)站刊登聲明賠禮道歉,消除影響;五、判令被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:原告從2000年畢業(yè)至今一直從事平面設(shè)計(jì)工作,2003年與哥哥組建杭州七久八藝廣告設(shè)計(jì)有限公司,專(zhuān)注于提供高品質(zhì)的品牌設(shè)計(jì)服務(wù)。原告憑借對(duì)圖形設(shè)計(jì)的喜好和執(zhí)著,十幾年中創(chuàng)作了數(shù)百件優(yōu)秀的設(shè)計(jì)作品,先后榮獲上百個(gè)國(guó)際、國(guó)內(nèi)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)項(xiàng),作品被國(guó)內(nèi)外眾多專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)刊物刊登發(fā)表。因?yàn)樾值軅z創(chuàng)作發(fā)表了大量?jī)?yōu)秀作品,而被一些圈內(nèi)同行推崇為中國(guó)平面設(shè)計(jì)公司100強(qiáng)之一。并且原告是人物、動(dòng)物元素圖形商標(biāo)創(chuàng)作領(lǐng)域優(yōu)秀作品數(shù)量最多的設(shè)計(jì)師之一。2012年5月原告創(chuàng)作設(shè)計(jì)了《斗?!穲D形美術(shù)作品,2012年5月30日原告在深圳數(shù)字作品備案中心將作品進(jìn)行了備案,并作為原告的代表作品之一廣泛發(fā)表于各種專(zhuān)業(yè)設(shè)計(jì)刊物和論壇,為原告贏得了廣泛好評(píng)。同時(shí)原告將該作品刊登在自己公司官方網(wǎng)站開(kāi)展授權(quán)業(yè)務(wù)。2018年10月,原告發(fā)現(xiàn)被告使用的商標(biāo)抄襲篡改自原告作品。后調(diào)查發(fā)現(xiàn)被告不僅用該侵權(quán)圖形作為商標(biāo)使用用于宣傳推廣中,還于2015年7月16日將該侵權(quán)圖形申請(qǐng)注冊(cè)了第29類(lèi)17442032號(hào)商標(biāo)。而在此之前,被告既未征得原告同意,也未支付相應(yīng)的使用費(fèi),很顯然被告的行為已構(gòu)成侵權(quán)。依據(jù)著作權(quán)法的相關(guān)規(guī)定以及《最高人民法院關(guān)于審理注冊(cè)商標(biāo)、企業(yè)名稱(chēng)與在先權(quán)利沖突的民事糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第一條,現(xiàn)原告特依法提起訴訟,懇請(qǐng)得到人民法院的支持和保護(hù)。
被告順風(fēng)公司答辯稱(chēng),1.順風(fēng)公司已經(jīng)行政部門(mén)審批,在商標(biāo)局獲得了合法的“順風(fēng)黑牛”商標(biāo)權(quán),順風(fēng)公司的行為合法,在商標(biāo)權(quán)被注銷(xiāo)或撤銷(xiāo)前無(wú)論是否使用該商標(biāo)均不構(gòu)成侵權(quán);2.順風(fēng)公司的商標(biāo)由文字和圖案兩部分組成,商標(biāo)中的圖案與陳行彪主張權(quán)利的圖案不同。順風(fēng)公司的商標(biāo)圖案部分(不含文字)就與原告主張?jiān)O(shè)計(jì)的圖形不一致,我方注冊(cè)商標(biāo)的圖案背景是帆船,寓意一帆風(fēng)順,與答辯人公司的名稱(chēng)相對(duì)應(yīng),背景圖案的最左側(cè)及牛嘴部的形狀、背部線條均與原告的《斗?!穲D形不同;而原告《斗?!穲D形的背景是斗篷,其描繪的是公牛橫穿斗篷時(shí)的斗牛場(chǎng)景,二者表達(dá)的主題不同,本質(zhì)上無(wú)相同之處。3.順風(fēng)公司使用的圖案是委托他人設(shè)計(jì),申請(qǐng)注冊(cè)商標(biāo)前對(duì)原告《斗?!穲D形并不知情,不存在惡意侵權(quán)的事實(shí)。我方委托案外人設(shè)計(jì)的“順風(fēng)黑牛”商標(biāo),具有很強(qiáng)的獨(dú)創(chuàng)性和藝術(shù)性,且使用的商標(biāo)中的帆船、中文和英文才是體現(xiàn)其個(gè)性和產(chǎn)品聲譽(yù)的部分。退一步,即使原告享有在先權(quán)利,順風(fēng)公司并沒(méi)有因?yàn)槭褂蒙姘干虡?biāo)而額外獲利。原告要求賠償損失沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù)。4.答辯人注冊(cè)商標(biāo)并未對(duì)原告的聲譽(yù)造成了不良影響,侵權(quán)行為并不存在,且答辯人對(duì)注冊(cè)商標(biāo)并未廣泛使用,故其主張賠禮道歉、消除影響缺乏事實(shí)依據(jù)。綜上,被告行為不構(gòu)成侵權(quán),請(qǐng)求駁回陳行彪的訴訟請(qǐng)求。
原告圍繞訴訟請(qǐng)求提交如下證據(jù):
證據(jù)一,《原創(chuàng)作品備案證書(shū)》一份(復(fù)印件1頁(yè)),證明2012年5月30日,原告將《斗?!穲D形美術(shù)作品在深圳數(shù)字作品備案中心進(jìn)行了備案。
證據(jù)二,網(wǎng)站信息一份(打印件2-3頁(yè)),證明深圳數(shù)字作品備案中心隸屬于深圳數(shù)字版權(quán)管理系統(tǒng),作品在深圳數(shù)字作品備案中心進(jìn)行的備案為作品在該時(shí)刻的真實(shí)存在并作出權(quán)威證明,具有無(wú)可爭(zhēng)辯的法律效力。
證據(jù)三,深圳政府在線網(wǎng)站信息兩份(打印件4-5頁(yè)),證明深圳數(shù)字作品備案中心由深圳市知識(shí)產(chǎn)權(quán)局支持市知識(shí)產(chǎn)權(quán)事物中心、深圳設(shè)計(jì)之窗設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)。
證據(jù)四,新浪新聞中心網(wǎng)站信息一份(打印件6頁(yè)),證明2009年12月深圳首個(gè)創(chuàng)意設(shè)計(jì)日,會(huì)上深圳市副市長(zhǎng)閆小培強(qiáng)調(diào)要求發(fā)揮深圳數(shù)字作品備案中心,建立健全的創(chuàng)意設(shè)計(jì)項(xiàng)目知識(shí)產(chǎn)權(quán)備案制度。
證據(jù)五,思緣設(shè)計(jì)網(wǎng)發(fā)布的帖子一份(打印件7-10頁(yè)),證明2013年3月27日,原告的《斗?!穲D形美術(shù)作品及兄弟倆的其他十幾款作品發(fā)表于思緣設(shè)計(jì)網(wǎng)。
證據(jù)六,《可信時(shí)間戳認(rèn)證證書(shū)》、《證據(jù)說(shuō)明》及《取證過(guò)程說(shuō)明》各一份(復(fù)印件11-12頁(yè)),屏幕錄像原文件和《時(shí)間戳證書(shū)》、《時(shí)間戳認(rèn)證證書(shū)》原文件各一份(存放在光盤(pán)中),證明原告將2019年2月18日用電腦瀏覽思緣設(shè)計(jì)網(wǎng)時(shí)的過(guò)程進(jìn)行了取證過(guò)程的屏幕錄像,并于錄像結(jié)束后立刻將該屏幕錄像視頻文件在聯(lián)合信任時(shí)間戳服務(wù)中心進(jìn)行了可信時(shí)間戳認(rèn)證。
證據(jù)七,原告創(chuàng)作的《斗?!穲D形美術(shù)作品及兄弟倆的其他牛圖形美術(shù)作品發(fā)表于杭州七久八藝廣告設(shè)計(jì)有限公司官方網(wǎng)站(打印件13-15頁(yè)),證明原告將《斗?!穲D形美術(shù)作品發(fā)表于自己公司網(wǎng)站進(jìn)行宣傳。
證據(jù)八,工信部網(wǎng)站內(nèi)容一份(打印件16頁(yè)),證明www.7981design.com網(wǎng)站為杭州七久八藝廣告設(shè)計(jì)有限公司所有。
證據(jù)九,證明一份(復(fù)印件及原件17頁(yè)),證明原告是杭州七久八藝廣告設(shè)計(jì)有限公司股東及設(shè)計(jì)總監(jiān),也是《斗?!穲D形美術(shù)作品的設(shè)計(jì)者和著作權(quán)人。
證據(jù)十,原告創(chuàng)作的《斗?!穲D形美術(shù)作品的設(shè)計(jì)說(shuō)明一份(復(fù)印件18頁(yè)),證明原告在經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的創(chuàng)意構(gòu)思后設(shè)計(jì)出該美術(shù)作品。
證據(jù)十一,原告創(chuàng)作的《斗?!穲D形美術(shù)作品與被告剽竊使用的圖形對(duì)比兩份(復(fù)印件19-20頁(yè)),證明被告使用的侵權(quán)圖形和原告設(shè)計(jì)的《斗?!穲D形美術(shù)作品在創(chuàng)意構(gòu)思、結(jié)構(gòu)造型和表現(xiàn)手法等各方面都幾乎完全相同,由此證明被告使用的侵權(quán)圖形抄襲篡改自原告美術(shù)作品。
證據(jù)十二,國(guó)家商標(biāo)局網(wǎng)站公布的商標(biāo)注冊(cè)信息1份(復(fù)印件21頁(yè)),證明未經(jīng)原告許可,被告擅自剽竊篡改原告的《斗?!穲D形美術(shù)作品。
證據(jù)十三,被告官方網(wǎng)站內(nèi)容一份(復(fù)印件22-27頁(yè)),證明未經(jīng)原告許可,被告將剽竊篡改自原告作品的侵權(quán)圖形做為企業(yè)商標(biāo),使用于被告官方網(wǎng)站中進(jìn)行宣傳推廣。
證據(jù)十四,工業(yè)和信息化部網(wǎng)站內(nèi)容一份(復(fù)印件28頁(yè)),證明××網(wǎng)站為被告所有。
證據(jù)十五,《可信時(shí)間戳認(rèn)證證書(shū)》及《取證過(guò)程說(shuō)明》、《證據(jù)說(shuō)明》各一份(復(fù)印件29-30頁(yè)),屏幕錄像原文件和《時(shí)間戳證書(shū)》、《時(shí)間戳認(rèn)證證書(shū)》原文件各一份(存放在光盤(pán)中),證明原告將2019年2月18日用電腦瀏覽被告官網(wǎng)時(shí)的過(guò)程進(jìn)行了取證過(guò)程的屏幕錄像,并于錄像結(jié)束后立刻將該屏幕錄像視頻文件在聯(lián)合信任時(shí)間戳服務(wù)中心進(jìn)行了可信時(shí)間戳認(rèn)證。未經(jīng)原告許可,被告將剽竊篡改自原告作品的侵權(quán)圖形做為企業(yè)商標(biāo),使用于被告官方網(wǎng)站中進(jìn)行宣傳推廣。(該屏幕錄像內(nèi)容與證據(jù)13、14的網(wǎng)站內(nèi)容一致。)
證據(jù)十六,第12457114號(hào),第10881723號(hào)商標(biāo)轉(zhuǎn)讓協(xié)議和材料各一份(復(fù)印件31-37頁(yè)),證明原告所設(shè)計(jì)的圖形目前單個(gè)商標(biāo)類(lèi)別的授權(quán)費(fèi)用是3萬(wàn)元左右。
證據(jù)十七,原告作品被侵權(quán)后的判決書(shū)各一份(復(fù)印件38-41頁(yè)),證明法院對(duì)在深圳數(shù)字作品備案中心進(jìn)行作品備案并取得的《原創(chuàng)作品備案證書(shū)》予以了認(rèn)可,案件中被告將抄襲篡改自原告作品的圖形作為商標(biāo),并進(jìn)行使用宣傳,侵犯了作品的著作權(quán),判決被告立即停止侵權(quán),并賠償經(jīng)濟(jì)損失4萬(wàn)元。
證據(jù)十八,百度百科網(wǎng)上內(nèi)容一份(復(fù)印件42頁(yè)),證明商標(biāo)注冊(cè)之日起五年內(nèi),在先權(quán)利人可以向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)請(qǐng)求宣告注冊(cè)商標(biāo)無(wú)效的方式撤銷(xiāo)已注冊(cè)的侵權(quán)商標(biāo)。
證據(jù)十九,淘寶網(wǎng)上內(nèi)容一份(復(fù)印件43頁(yè)),證明委托知產(chǎn)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)一個(gè)注冊(cè)商標(biāo)無(wú)效宣告所需支付的費(fèi)用在3000元左右。
證據(jù)二十,判決案例三份(復(fù)印件44-48頁(yè)),證明商標(biāo)不得侵犯他人在先權(quán)(著作權(quán)),侵犯著作權(quán)應(yīng)依法承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償經(jīng)濟(jì)損失的責(zé)任。
證據(jù)二十一,判決案例一份(復(fù)印件49-50頁(yè)),證明未經(jīng)美術(shù)作品著作權(quán)人同意,擅自篡改并使用他人擁有著作權(quán)的美術(shù)作品,造成侵權(quán)的應(yīng)依法承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償經(jīng)濟(jì)損失、賠禮道歉、消除影響等責(zé)任。
證據(jù)六及證據(jù)十五中的光盤(pán)系同一張。
被告質(zhì)證稱(chēng),對(duì)證據(jù)一真實(shí)性沒(méi)有異議,對(duì)證明目的有異議。該證據(jù)僅能證明原告在深圳市創(chuàng)意設(shè)計(jì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)促進(jìn)會(huì)進(jìn)行過(guò)斗牛圖形的備案,并不能證實(shí)該促進(jìn)會(huì)和深圳數(shù)字作品備案中心的性質(zhì),無(wú)法證實(shí)原告享有著作權(quán)。證據(jù)二、三、四均系打印件,并非由政府部門(mén)或知識(shí)產(chǎn)權(quán)局簽章確認(rèn)的規(guī)范性文件,不能證實(shí)其真實(shí)性以及原告所主張的深圳數(shù)字作品備案中心的性質(zhì)。證據(jù)五系打印件,真實(shí)性不予認(rèn)可。無(wú)法證實(shí)原告已經(jīng)在思緣設(shè)計(jì)網(wǎng)進(jìn)行了發(fā)表并取得著作權(quán)。經(jīng)當(dāng)庭播放證據(jù)六光盤(pán),被告稱(chēng)對(duì)證據(jù)六的真實(shí)性及證明內(nèi)容均有異議,可信時(shí)間戳認(rèn)證證書(shū)并沒(méi)有聯(lián)合信任時(shí)間戳服務(wù)中心的簽章確認(rèn),無(wú)法證實(shí)其真實(shí)性。對(duì)于屏幕錄像原文件請(qǐng)法院依法認(rèn)定。證據(jù)七系打印件,無(wú)法證實(shí)客觀真實(shí)性。證據(jù)八真實(shí)性沒(méi)有異議,但工信部網(wǎng)站的該份打印件顯示網(wǎng)站備案主體信息的審核通過(guò)時(shí)間為2018年9月11日,與證據(jù)七所列的斗牛圖形發(fā)表于該網(wǎng)站的時(shí)間相矛盾。證據(jù)九真實(shí)性及證明內(nèi)容均有異議,杭州七久八藝廣告設(shè)計(jì)有限公司并非官方機(jī)構(gòu),其無(wú)權(quán)證明陳行彪系該證明所列圖形的著作權(quán)人。證據(jù)十真實(shí)性沒(méi)有異議,但通過(guò)對(duì)比原告提供的證據(jù)一顯示該圖形與我方所使用的商標(biāo)圖形存在多處不同。原告方所主張的圖形與我方使用的商標(biāo)所突出的主題完全不同,因此我方并不存在侵權(quán)行為。證據(jù)十一質(zhì)證意見(jiàn)同證據(jù)十,另,我方所使用的商標(biāo)并不僅僅包含圖形,還有中文漢字以及英文全拼,該份證據(jù)不能證實(shí)我方的商標(biāo)是竊取使用了原告的美術(shù)作品。證據(jù)十二真實(shí)性沒(méi)有異議。證據(jù)十三真實(shí)性沒(méi)有異議,但是對(duì)證明內(nèi)容不予認(rèn)可。我方使用的商標(biāo)不僅限于順風(fēng)黑牛,還有順風(fēng)帆。該網(wǎng)站我方并未實(shí)際使用且已不再支付技術(shù)服務(wù)費(fèi)用,從網(wǎng)站新聞中心模塊可以看出該網(wǎng)站于2015年7月15日上線,最晚的更新日期為2015年8月21日,之后再無(wú)更新,且我方的銷(xiāo)售人員根本沒(méi)有使用過(guò)該網(wǎng)站進(jìn)行過(guò)銷(xiāo)售服務(wù)。證據(jù)十四沒(méi)有異議。經(jīng)當(dāng)庭播放證據(jù)十五光盤(pán),被告稱(chēng)對(duì)證據(jù)十五的質(zhì)證意見(jiàn)同證據(jù)六、證據(jù)十三。對(duì)證據(jù)十六真實(shí)性及證明內(nèi)容以及與本案的關(guān)聯(lián)性均有異議,該份證據(jù)均系復(fù)印件,無(wú)法與原件核對(duì),不能證實(shí)其真實(shí)性且與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性。對(duì)證據(jù)十七真實(shí)性沒(méi)有異議,但是對(duì)該證據(jù)與本案的關(guān)聯(lián)性及證明內(nèi)容不予認(rèn)可,該份判決書(shū)并非生效判決,且據(jù)我方了解的情況,該份判決的被告已經(jīng)提起上訴。證據(jù)十八真實(shí)性及內(nèi)容均無(wú)異議,但是與本案無(wú)關(guān)。證據(jù)十九、二十、二十一真實(shí)性沒(méi)有異議,但均與本案案件類(lèi)型不同,不能作為定案的依據(jù)。
被告為支持其答辯主張,向本院提交如下證據(jù):
證據(jù)一,商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)受理通知書(shū)及商標(biāo)注冊(cè)證(第17442032號(hào))各一份。證明我方于2015年7月16日在國(guó)家商標(biāo)局申請(qǐng)注冊(cè)“順風(fēng)黑牛”的商標(biāo),并且于2016年9月15日取得商標(biāo)注冊(cè)證。
證據(jù)二,商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)受理通知書(shū)及商標(biāo)注冊(cè)證(第9588358號(hào))各一份。證明我方于2011年6月13日在國(guó)家商標(biāo)局申請(qǐng)注冊(cè)“順風(fēng)帆”的商標(biāo),并且于2012年7月14日取得商標(biāo)注冊(cè)證。
證據(jù)三,宣傳冊(cè)一份。證明我方在宣傳中多處使用“順風(fēng)帆”的商標(biāo),僅在網(wǎng)站中使用了“順風(fēng)黑牛”的商標(biāo)。
原告質(zhì)證稱(chēng),對(duì)證據(jù)一、二真實(shí)性沒(méi)有異議。對(duì)證據(jù)三的真實(shí)性及關(guān)聯(lián)性均有異議,證據(jù)三系被告單方制作并用于宣傳。雖然被告的商標(biāo)已經(jīng)注冊(cè)成功,但是根據(jù)商標(biāo)法第三十二條規(guī)定,被告抄襲原告作品并注冊(cè)商標(biāo)的行為已經(jīng)侵害了原告的著作權(quán)。原告作品設(shè)計(jì)完成時(shí)間是2012年5月,并于2012年5月30日在深圳數(shù)字作品備案中心進(jìn)行了備案,并在多個(gè)設(shè)計(jì)類(lèi)網(wǎng)站發(fā)表,而被告的侵權(quán)圖形于2015年7月16日才提交商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng),有充足的時(shí)間和條件抄襲原告作品。商標(biāo)法規(guī)定商標(biāo)注冊(cè)之日起五年內(nèi)在先權(quán)利人可以向商標(biāo)評(píng)審委員會(huì)請(qǐng)求宣告注冊(cè)商標(biāo)無(wú)效的方式撤銷(xiāo)已注冊(cè)的侵權(quán)商標(biāo),原告保留該項(xiàng)權(quán)利。
本院認(rèn)證意見(jiàn),被告對(duì)原告提交的證據(jù)一真實(shí)性無(wú)異議,予以確認(rèn);證據(jù)二、三、四、八、雖系網(wǎng)頁(yè)打印件,但均能夠在網(wǎng)絡(luò)上查詢(xún)到,對(duì)其真實(shí)性予以確認(rèn);證據(jù)五雖系打印件,但結(jié)合證據(jù)六能相互印證,證據(jù)六及十五經(jīng)雙方在電腦上操作驗(yàn)證無(wú)誤,故對(duì)證據(jù)五、六、十五真實(shí)性予以確認(rèn);證據(jù)七經(jīng)雙方當(dāng)庭上網(wǎng)無(wú)法登錄,不予確認(rèn);證據(jù)九系原件且能證據(jù)一、八相印證,予以確認(rèn);被告對(duì)原告提交的對(duì)證據(jù)十、十一、十二、十三、十四的真實(shí)性無(wú)異議,予以確認(rèn);證據(jù)十六系復(fù)印件,原告不能證實(shí)其真實(shí)性,不予采信;證據(jù)十八、十九與本案不具關(guān)聯(lián)性,不予采信;證據(jù)十七、二十、二十一系其他案件的判決和案例材料,與本案不具有關(guān)聯(lián)性,不予確認(rèn)。
原告對(duì)被告提交的證據(jù)一、二真實(shí)性沒(méi)有異議,本院對(duì)被告上述證據(jù)的真實(shí)性予以確認(rèn);證據(jù)三系被告單方制作,原告對(duì)真實(shí)性及關(guān)聯(lián)性均有異議,故對(duì)其證明效力不予認(rèn)定。
依據(jù)原、被告提交的證據(jù)及當(dāng)庭陳述,本院審理查明如下事實(shí):
原告陳行彪一直從事平面設(shè)計(jì)工作,并與其兄陳彪合作創(chuàng)立了七久八藝廣告設(shè)計(jì)有限公司,長(zhǎng)期進(jìn)行人物、動(dòng)物等元素商標(biāo)圖形藝術(shù)創(chuàng)作。2012年5月30日,陳行彪向深圳數(shù)字作品備案中心將一項(xiàng)作品名稱(chēng)為《斗?!返拿佬g(shù)作品進(jìn)行了備案,備案號(hào):A20120530085407451。
原告陳行彪提供的二份可信時(shí)間戳認(rèn)證證書(shū),載明“本證書(shū)時(shí)間戳由國(guó)家授時(shí)中心負(fù)責(zé)授時(shí)和守時(shí)保障的聯(lián)合信任時(shí)間戳服務(wù)中心簽發(fā),證明文件(或電子數(shù)據(jù))自申請(qǐng)時(shí)間戳?xí)r起已經(jīng)存在且內(nèi)容保持完整、未被篡改。時(shí)間戳文件(*.tsa)以附件形式保存在本證書(shū)中。”申請(qǐng)人為陳行彪,申請(qǐng)時(shí)間為2019年2月18日,文件說(shuō)明分別載明:“發(fā)布在思緣論壇上的帖子”“順風(fēng)黑牛官網(wǎng)”。
原告陳行彪就其《斗?!返拿佬g(shù)作品與被告侵權(quán)圖形對(duì)比如下:(1)原被告圖形都以公牛頭部作為設(shè)計(jì)元素,并以三角形塊面為圖案背景;(2)原、被告圖形中公牛的動(dòng)態(tài)、造型都幾乎完全相同,甚至連圖形中三角形背景的右側(cè)線條的傾斜角度也幾乎完全相同;(3)原、被告圖形中公牛的明暗光影處理的完全相同,圖案中各處線條也刻畫(huà)的幾乎完全相同;(4)被告使用的侵權(quán)圖形和原告美術(shù)作品重疊放置后的差異對(duì)比(被告侵權(quán)圖形—灰色塊,原告美術(shù)作品—黑色細(xì)線條):通過(guò)兩圖重疊后比對(duì),可看到兩圖形中多處線條能完全重合,而公牛圖形的線條幾乎都能完全重合,二圖形造型的刻畫(huà)及線條弧度處理等都幾乎完全相同。
原告陳行彪陳述對(duì)《斗?!返拿佬g(shù)作品創(chuàng)意構(gòu)意如下:這個(gè)圖形作品是屬于創(chuàng)意+多元素結(jié)合+完美設(shè)計(jì)表現(xiàn)的作品,不是對(duì)斗牛的簡(jiǎn)單描繪,公牛和斗篷的結(jié)合方式也完全不同于現(xiàn)實(shí)中的場(chǎng)景,是原告根據(jù)想象布置的場(chǎng)景。簡(jiǎn)潔獨(dú)特的造型刻畫(huà),結(jié)合側(cè)后方打光的強(qiáng)烈黑白光影處理,及右側(cè)的大膽斜角切割,作品已和自然中的斗牛場(chǎng)景或其他人設(shè)計(jì)的斗牛圖形完全的不同,具有很強(qiáng)的獨(dú)創(chuàng)性和藝術(shù)性。設(shè)計(jì)師屬于沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案的藝術(shù)創(chuàng)作活動(dòng),即使不同人以同一張斗牛照片為設(shè)計(jì)元素,但因個(gè)人喜好,經(jīng)歷,設(shè)計(jì)水平等方面的差異,最后的作品也會(huì)在造型刻畫(huà)上、簡(jiǎn)化處理上、設(shè)計(jì)表現(xiàn)手法上等各方面產(chǎn)生不同,何況原告作品并不是根據(jù)某張斗牛照片進(jìn)行的創(chuàng)作,因此可以說(shuō)完全不具備不同人設(shè)計(jì)出高度相同圖形的可能。反觀被告圖形,在絕大多數(shù)方面都做到了跟原告作品的幾乎完全相同,不同人設(shè)計(jì)的不同作品出現(xiàn)如此多驚人的相同之處已完全超出了自然規(guī)律,顯然用巧合是無(wú)法解釋的通的,唯有被告侵權(quán)圖形抄襲篡改自原告美術(shù)作品才能做到。
被告順風(fēng)公司成立于2004年8月2日,網(wǎng)站為××。經(jīng)營(yíng)范圍為肉牛養(yǎng)殖、牛羊屠宰加工(有效期以許可證為準(zhǔn))?;钆?、活羊的購(gòu)銷(xiāo);鮮肉(牛、羊)分割、冷藏、速凍及其副產(chǎn)品的分割、銷(xiāo)售;備案范圍進(jìn)出口業(yè)務(wù)。2015年7月16日,被告在國(guó)家商標(biāo)局申請(qǐng)注冊(cè)“順風(fēng)黑牛”圖文商標(biāo),并于2016年9月15日取得第17442032號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證。2011年6月13日,被告在國(guó)家商標(biāo)局申請(qǐng)注冊(cè)“順風(fēng)帆”圖文的商標(biāo)(指定顏色),并于2012年7月14日取得第9588358號(hào)商標(biāo)注冊(cè)證。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第七條第一款規(guī)定:“當(dāng)事人提供的涉及著作權(quán)的底稿、原件、合法出版物、著作權(quán)登記證書(shū)、認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具的證明、取得權(quán)利的合同等,可以作為證據(jù)”。本案中,陳行彪提供了一份在深圳數(shù)字作品備案中心備案的原創(chuàng)作品備案證書(shū),涉案作品備案時(shí)間為2012年5月30日,備案證書(shū)載明陳行彪為《斗?!访佬g(shù)作品的設(shè)計(jì)作者。被告雖然提出異議,但其未提供相反證據(jù)予以推翻,因此,在沒(méi)有相反證據(jù)的情況下,本院認(rèn)定原告為《斗?!访佬g(shù)作品的著作權(quán)人,其享有的著作權(quán)依法應(yīng)得到保護(hù)。
對(duì)于被告使用的被控侵權(quán)圖形是否侵犯原告著作權(quán),關(guān)鍵在于判定被控侵權(quán)的斗牛圖形與原告斗牛圖形美術(shù)作品是否構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。原告作品系美術(shù)作品,美術(shù)作品是指繪畫(huà)、書(shū)法、雕塑等以線條、色彩或者其他方式構(gòu)成的有審美意義的平面或者立體的造型藝術(shù)作品。美術(shù)作品的獨(dú)創(chuàng)性主要體現(xiàn)在作者對(duì)作品的線條、形狀、色彩等的選擇、編排、組合及具體表現(xiàn)上。就本案而言,原告將其2019年2月18日訪問(wèn)被告網(wǎng)站××,以及對(duì)登載有涉案圖片的頁(yè)面進(jìn)行截屏的過(guò)程進(jìn)行錄制,并通過(guò)可信時(shí)間戳進(jìn)行固定,形成截屏文件、取證過(guò)程視頻以及可信時(shí)間戳認(rèn)證證書(shū)??尚艜r(shí)間戳證書(shū)系由國(guó)家授時(shí)中心建設(shè)的第三方機(jī)構(gòu)簽發(fā),用于證明電子文件在一個(gè)時(shí)間點(diǎn)是已經(jīng)存在的、完整的、可驗(yàn)證的,以防止電子數(shù)據(jù)的篡改,具有證明效力。被告以該網(wǎng)站并未實(shí)際使用且已不再支付技術(shù)服務(wù)費(fèi)用為由,主張沒(méi)有使用該網(wǎng)站進(jìn)行銷(xiāo)售服務(wù),不能成立。根據(jù)上述可信時(shí)間戳證書(shū)及相應(yīng)光盤(pán)內(nèi)容,被告××網(wǎng)站宣傳使用的“斗牛圖案”與原告設(shè)計(jì)的“斗牛圖形”美術(shù)作品相比,兩者都以公牛頭部作為設(shè)計(jì)元素,以三角形塊面為圖案背景,在整體造型、結(jié)構(gòu)和線條粗細(xì),位置等各方面的設(shè)計(jì)以及圖形中公牛的明暗光影處理基本相同,僅在斗篷圖形上有細(xì)微差異。以普通公眾的一般注意力難以將兩者區(qū)別開(kāi)來(lái)。由此被告使用的被控侵權(quán)斗牛圖形與原告“斗牛圖形”美術(shù)作品構(gòu)成實(shí)質(zhì)相似。被告關(guān)于其使用的美術(shù)作品與原告作品存在多處不同及原告主張的圖形與其使用的商標(biāo)所突出的主題完全不同,不構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似,不存在侵權(quán)行為的抗辯意見(jiàn),本院不予采納。被告使用涉案圖形注冊(cè)商標(biāo)并在其官方網(wǎng)站展示和宣傳的行為,侵犯了原告對(duì)涉案美術(shù)作品享有的著作權(quán),應(yīng)承擔(dān)停止侵權(quán)、賠償損失的民事責(zé)任。原告同時(shí)主張被告就其侵權(quán)行為向其道歉,因原告并未提供被告侵犯其著作人身權(quán)的證據(jù),故對(duì)于原告要求被告在《齊魯晚報(bào)—今日濱州》網(wǎng)站刊登聲明賠禮道歉的訴請(qǐng),不予支持。關(guān)于被告應(yīng)向原告賠償?shù)慕?jīng)濟(jì)損失,鑒于原告未能舉證證明其因侵權(quán)所遭受的損失或者被告因侵權(quán)所獲得的利益,本院根據(jù)涉案權(quán)利作品的類(lèi)型、創(chuàng)作難度、知名度、綜合被告侵權(quán)行為的主觀過(guò)錯(cuò)程度、侵權(quán)行為的持續(xù)時(shí)間及被告的經(jīng)營(yíng)規(guī)模等情況以及原告為制止被告侵權(quán)所實(shí)際支付的合理費(fèi)用,酌定被告賠償原告30000元。
綜上所述,本院依照《中華人民共和國(guó)著作權(quán)法》第十條第一款、第四十八條、第四十九條,《最高人民法院關(guān)于審理注冊(cè)商標(biāo)、企業(yè)名稱(chēng)與在先權(quán)利沖突的民事糾紛案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第一條,《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第七條、第二十五條第一款、第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告山東省惠民縣順風(fēng)清真肉類(lèi)制品有限責(zé)任公司于本判決生效之日起十日內(nèi)立即停止侵犯原告陳行彪依法享有著作權(quán)的涉案美術(shù)作品“斗牛圖形”的行為;
二、被告山東省惠民縣順風(fēng)清真肉類(lèi)制品有限責(zé)任公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告陳行彪經(jīng)濟(jì)損失(含合理費(fèi)用)30000元;
三、駁回原告陳行彪的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1137.5元,由被告山東省惠民縣順風(fēng)清真肉類(lèi)制品有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)1000元,由原告陳行彪負(fù)擔(dān)137.5元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于山東省高級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 張秀峰
審判員 黃躍江
審判員 王 杰
二〇一九年八月一日
書(shū)記員 宋廷曉
文章來(lái)源于中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)(https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=195b71c7c6974756b813aace0187a289)
文章來(lái)源于中國(guó)裁判文書(shū)網(wǎng)(https://wenshu.court.gov.cn/website/wenshu/181107ANFZ0BXSK4/index.html?docId=195b71c7c6974756b813aace0187a289)
我也要備案