愛看漫畫的人不一定喜歡王朔、海巖,愛讀王朔、海巖的人不一定愛看漫畫。 7月15日下午,在王府井新華書店6層召開了“王朔、海巖牽手原創(chuàng)漫畫作品研討會”,雖然王朔與海巖并未到場,仍然吸引了眾多逛書店的普通讀者和一些漫畫作者。 事實上,從2003年11月起,現(xiàn)代出版社已將王朔的《看上去很美》、《一半是海水一半是火焰》、《動物兇猛》和海巖的《玉觀音》、《拿什么拯救你我的愛人》改編成漫畫,而目前改編知名小說、電影、電視劇為漫畫圖書的方式正在流行。研討會上,來自學院的專家、出版社和漫畫作者與讀者共同探討了這種出版方式。 “《動物兇猛》這部小說不是給青少年看的,而是給我們這代人看的?!蹦挲g在四十歲上下的中央美術(shù)學院動漫與書裝系主任呂中元說。 眾所周知,與小說中人物擁有相似處境的曾經(jīng)少年現(xiàn)在已經(jīng)步入中青年,而中青年群體在任何一個國家都幾乎不會是漫畫的主流讀者。呂中元在研討會現(xiàn)場向出版社提出了他的疑問:“海巖和王朔的作品都是純現(xiàn)實主義的,基本上都是五年級以下的孩子最愛看漫畫,這種矛盾在市場銷售方面是否凸顯?”現(xiàn)代出版社社長助理何悅坦言,2003年11月出版的《看上去很美》當年的印刷量是20000本,目前還有4000本的庫存。這本書原先的讀者定位是7-10歲的小孩,但是后來經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn),實際上有一些書是被40多歲的讀者買走?,F(xiàn)代出版社的社長吳江江對記者表示,作為成功推出蔡志忠和朱德庸漫畫的現(xiàn)代出版社:“我們把王朔、海巖的小說改編成漫畫,卻只賣了1萬多冊。”目前他們對于《玉觀音》等漫畫版小說的讀者定位是在15-25歲,并相信它們保持一兩萬冊的銷量是不存問題的。 (CSC編輯) |